For 2023 10th Grade Diocesan Sunday School Exam
English
O God, You are my God and I will wait for You.
Like a dry and thirsty land longing for water, my spirit thirsts for You and my body longs for You.
I truly looked up to You, to behold Your power and glory.
Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.
Thus I will praise You while I am alive and I will raise my hands in Your name.
My soul shall be satisfied as with marrow and fat and my mouth shall sing Your glory with joyful lips.
I remember You as I lie on my bed. All night long, I think of You and meditate.
Because You have been my help, I will be protected under the shadow of Your wings.
My soul follows You and Your right hand keeps me safe.
Those that seek to destroy my soul shall go into the depths of the earth.
They shall fall by the sword and their bodies eaten by wolves. But the king shall rejoice in God.
Everyone that swears by him shall be glorified. But the mouth of the liars shall be shut.
To you belongs praise, O God. Barekhmor.
Manglish
Ente daivame nee ente daivamakunnu; njan ninakai kathirikkum.
Dahichumvarandu vella¬inathinai agrahikunna bhoo-mipole ente
athmavu ninnekurichu dahichirikkunnu. Ente jadavum ninakkai kathiri-
kkunnu. Ninte balavum ninte bahumanavaum kanman eprak¬aram
sathyamayittu njan ninne nokki. Enthennal ninte karuna jeevanekkal
nallathakunnu. ente adharangal ninne sthuthikkum. Njan
jeevanodirikkum¬pol eprakaram njan ninne vazthukayum ninte
namathil ente kaikal uyarthukayum chaiyyum. Ente athmavu
kozhu¬pum medassum kondu ennapole pushtiyakum. Ente vaye
sthuthiyulla adharangalkondu ninne mahathwapeduthukayum
chaiyyum. Ente kidakkamel njan ninne orthu; rathri kalangalil njan nine
dhyanikkukayum chaiyum. Enthennal nee eniku sahayakanai theerunu.
Ninte chirakukalude nizhalil njan marakkapedum. Ente athmavu ninne
pinthudarnnu, ninte valathukai enne thangukayum chaithu. Ente
athmavine nasipippan anneshikunnavar bhoo¬miyude aazhangalileku
pravesikkum. Avar valinu elpikkapedukayum, kurunarikalku
bhakshanamai theerukayum chaiyyum. Rajavu daivathil santhoshikkum.
Avane kondu anayidunna evanum pukazchayundakum. Enthennal
asathyam parayunnavarude vaye adakkapedum. Daivame! sthuthi
ninaku yogyamakunnu. Barekmor.