English
He who bears heaven and earth
Mary bore him in her womb
A child was born in Bethlehem,
Thou art the mother of our Lord God
Pure one, the ocean of mercy
Most humble one on earth
Pray for us and don’t cast us away!
Take us to thine only son, intercede for us always
Grant us mercy and blessings.
Savior messiah oh our Lord
Creator of all have mercy on us,
Prayers to thee thy mother Mary
Save us from deceits, that we may face
from evil satan
Save us from evil passions wild-
By thy mother’s prayers
We are thy servants oh Lord
At thy hands, yearning for mercy
There is none, other than you Lord
grant us redemption and mercy
We implore thee now grant thy peace
to the departed we pray to thee Lord.
Manglish
Bhooswargam perunnone
Mariyamudare kaikondu kalathikavil
bethlahem ofrathayil velivakki
sarveswaranude pettame
karunakadale parishudhe
thazhazhmayude mathrukaye
prarthikaname kaivediyelle
ninnekasudthan sannidhiyil
arppikkaname adiyare krupayum
vazhvum nalkename.
Rakshakanaam mashiha njangal than
srushttavaam deva daya chey
njangalmel nin matha yachana
moolam paisachika chathiyil
ninnengal kekaname mukthi
dursenavaliyil ninnum nee
rakshikkename nin dhaasar njangal
nadha thrukkaiyal vanchippen
krupaye neeyallathilaarum
yekaname punyam mochanavum
ninnadiyangalkkai poorna
santhiyumekaname mrutharayor
kkaruleedename.