For the 2020 10th Grade Diocesan Sunday School Exam. For the exam only the first 20 lines are required.
English
Lord have mercy upon us, kindly accept our service
Sending from Thy treasu-ry, kindness, mercy – and pardon.
Grant me Oh Lord, while I stand, keeping vigil before Thee
Should I fall to slumber’s hand, guard thou me from – sinful sleep.
If I trespass while awake, by thy grace absolve me Lord
If I transgress – in my sleep, pardon with Thy – compa-ssion
By the Cross ( +) of Thy meekness, grant me, Lord, a restful sleep
Deliver me from – evil dreams, and from sinful thoughts, Oh Lord!
Through the night govern me, Lord Grant to me a – peaceful sleep;
Let not Evil- and his thoughts, should have domain – over me.
Grant to me Thy bright Angel, that he may guard – all my limbs;
Save me from un-holy lust, by Thy Body – that I ate.
While I lie and sleep in calm, may Thy blood be – my guardian;
Granting freedom – to my soul, which is but Thy – own image.
Thy hand shaped me, Oh my Lord, shadow me with – Thy right hand,
Thy mercy be a for-tress, shielding me Lord – all around.
While my body rests and sleeps, may Thy power – keep vigil;
Let my sleep in – Thy presence, pleasing like a sweet incense.
Let not evil touch my bed, by Thy mother’s prayer for me;
By Thy pleasing sacrifice, keep Satan from – hurting me.
Fulfill Thy word with me, Lord, and guard my life by Thy Cross ( + );
Waking I shall – praise Thy name, for Thou loved me – in weakness.
Grant Oh Lord, by Thy mercy, that I hear and – do Thy will;
Grant me an eve – full of peace, and a night of- righteous-ness.
Oh our Savior, Jesus Christ, who is indeed the true light;
Thy honor stays – in the light, worshipped by all – sons of light.
Jesus, Savior of the world, who stays and lives – in the light;
to Thee praise, on – us mercy, in this world and – that to come.
Praise to Thee Lord, praise to Thee, praise a thousand thousand fold;
Tens of thousands – we praise Thee, to Thee praise on – us mercy.
Praise to whom Watchers adore; and heavenly Angels serve
Lord of Watchers and Angels; accept our supplications
Praise to the One who is three; and to the three who are One.
Father, Son and Holy Ghost; who is the One and true God.
Manglish
Karthave krupa cheyyaname Prarthana nee kaikkollaname
Nin dayavum nin Mochanavum Ninnarayil ninnekaname
Ennudayone! sannidhiyil Nidra thelinjinneeyadiyaan
Vannunarvode nilppathinaay Unnathane nee krupacheyka.
Pinneyumee ninnadiyaan njan Nidrayilayennakilume
Enteyurakkam sannidhiyil Dosham koodathakaname.
Thinmamakal njanunarvil cheythaal Nanmayodokke pokkuka nee
Nidhrayil njaan pizha cheythenkil Nin daya mochicheedaname.
Thaazhmayezhum nin kurissaale Nallayurakkam nalkaname
Maayakal duswapnaadikal nin Daasanu kaanarakaruthe.
Innu samadhanam nirayum Nidhrayodenne kaakkuka nee
Ennilasathum durnninavum Vannadhikaram cheyyaruthe.
Ninnadiyaan njanennathinal Ennudalinnum kaavalinaay
Nin velivinte doothane nee Ennarikathakkeedaname.
Yesuve jeevanirikkum nin Divya sareeram thinnathinaal
Naasamudikkunnaagrahamen Chithamathil thonneedaruthe
Raavilurangumbolarikil Kaavalenikkaay thiru raktham
Ninnude roopathinnu sadaa Nee viduthal thanneedaname
Nin kaimenanjorennudalil Ninte valankaiyakaname
Nin krupa chuttum kottayumaay Kaavalathayum theeraname.
Angamadangum nidrayathil Nin balamenne kaakkaname
Enteyurakkam ninnarikil Dhooparn poleyurnakaname.
Ambodu ninne prasavichorammayude nal prarthanayaal
En sayanathinmel raavil Dushtanadukkarakaruthe
En durithathin parihaaram Nalkiya ninte baliyaale
Enne njerukkeedathe maha Dushtane nee maatteedaname
Ninnude vaagdanam krupayaal Enkalaho nee Niravetti
Nin kurissaalen jeevane nee Mangalamodum kaakkaname.
Eariyorente heenathayil Preethiye nee kaanichathinaal
Njanunarumbol nin krupaye Orthu pukazthaarakaname.
Ninthiruvishtam ninnadiyaan Anpilarinjayathupole
Thanne nadappaan nin krupayal Ennil nithyam krupa cheykaa.
Nanma niranjoranthiyeyum Punyam nirayum raavineyum
Ennudayonam misihaaye Ninndiyangal kkekaname.
Sathya velicham nee parane Ninte mahathwam velivil thaan
Nal velivin sutharaayavarum Nin mahimakkaay sthuthi paadum.
Manava rakshakane sthuthi nin Dasarilennum nin krupaye
Eeyulakilneeyennathupol Aalokathilu mekaname.
Ennudayone! sthuthi nalkeedunnu ninakken rakshakane
Aayiramodo thaayiramaay Yesuve ninne sthuthi paadum.
Divya janthinnudayone divya janam vaazhthunnavane
Keerthanamothee dunnavarin praarthanaye kaikkollaname
Yavonoruthan moovarumaay moovarothonnayi maruvum
Thaatha suthaswasa pradanam sathyaparannay sthuthi nithyam
Malayalam
