Hymn during Holy Communion

For 2020 10th Grade Diocesan Sunday School Exam. For the exam only the first five stanzas are required.

English

  1. “All who eat «My Body» and drink My «living Blood» ,”
    our Savior affirmed, “I will abide «in them»”
  2. “He, who receives Me in purity «and in» faith,
    and he, who keeps my «commandments», is My friend.”
  3. “My Body is «the food» and My Blood «the cup» of life
    «and whosoever» partakes, in him I will abide.”
  4. «Savior», give us for the atonement «of our» souls
    Thy life-giving Body and «Thy absolving» Blood.
  5. Lord, we «believe by» Thy Body that «we receive»
    we are absolved and life «is retained» for us.
  6. Thou gave us «Thy Body» to eat and «Thy Blood» to drink;
    may we not be in «the judgment» «on the» last day.
  7. Thy Body we ate and Thy Blood we drank,
    Lord, may be not for judgment and vengeance.
  8. Enter us not into judgment «with Thy» servants
    for Thy Body «and Blood», Thou gave us «as a» pledge

Manglish

  1. ra-ksha-ka-nu-ra chey-tha-nen mey ra-ktha-ngal
    ul-kko-llu-nno-ril va-sam che-yyum njan
  2. vi-swa-sal su-ddhya – e-nne kai-kko-ntu
    kal-pa-na ka-kku-nno-nen sne-hi-tha-na-llo
  3. ga-thram bha-ksha-na-mam -ru-dhi-ram ka-sa-yam
    a-va kai-kkol-vo-nil – va-sam che-yyum njan
  4. a-thma-vi-nu muk-thi – ne-tan pu-nya-me-zhum
    ra-ktha-sa-ree-ra-ngal -ra-ksha-ka-ne nal-ka
  5. tha-va-ka-ga-thra-thal – pa-ri-ha-ram ne-ti
    ni-scha-ya-may jee-van -pra-pi-kkum nja-ngal.
  6. ra-ktha-sa-ree-ra-ngal – kai-kko-nta-thu moo-lam
    a-nthya-di-ne nja-ngal -vi-dhi-ye-ttee-ta-ru-the.
  7. tha-va-mey ra-ktha-ngal – ul-kko-ntor nja-ngal
    vi-dhi-yum da-nda-na-vum – ne-ta-ru-the na-tha!
  8. nin mey ra-ktha-ngal -nja-ngal-kka-cha-ram
    tha-nna-thi-nal vi-dhi-yil na-tha! cher-kka-ru-the

Click for Manglish with pronunciation marks.

Malayalam

Leave a Reply