For 2018 10th Grade Diocesan Sunday School Exam
Melpattakkar Pattakkarodu chemmachanmar – English 1
High priests, reverend priests, and deacons are appointed on the earth and the Church is adorned by their hymns. <The priest> offers the fruits of the earth, his Lord's Mysteries and in trust invokes the Spirit's descent to him. «The Spirit» flutters and descends with no compulsion, dwells in the bread, sanctifies and makes it «the Body», and, by its descent on the mixed cup, makes it Blood. We, the faithful, cry out and say: Kyrie eleison.
Melpattakkar Pattakkarodu chemmachanmar – English
High priests and priests and deacons too the Lord did said, And they His Church adorn with Halleluiah songs; Priests offer ear-thly fruits, their ma-ster’s symblos true And call the Holy Ghost with faith to come to them As them He chose-with out compulsion now He comes, And dwelling in-the bread He makes-it Body true, And brooding in the mingled cup-He makes it Blood Let us, the faithful cry aloud-Halleluiah.
Melpattakkar Pattakkarodu chemmachanmar – Manglish